términos y condiciones (por ejemplo, de uso)

Los Servicios.	Servicios operados por la Empresa y servicios relacionados.
Sitio web	Sitios web en los que se publican los Contenidos de los Servicios.
Contenido	Término colectivo para texto, sonido, imágenes fijas y en movimiento, programas de software, código, etc. proporcionados en el Servicio (incluida la información publicada).
Usuario	Toda persona que utilice el Servicio.
Usuario registrado	Personas que han completado el registro de usuario en el Sitio Web.
ID	Una cadena de caracteres que es única para el usuario registrado para el uso de este servicio.
Contraseña	Cifra establecida unívocamente por el usuario registrado en correspondencia con el ID.
Puntos	Privilegios (no canjeables por dinero en efectivo) que se pueden utilizar para el Servicio, que son ganados por el Usuario Registrado a través de compras de productos, campañas, etc., de acuerdo con las normas de puntos establecidas por la Empresa.
Licencia de esteticista	En Japón, el título de esteticista se considera una cualificación nacional. Sólo las esteticistas con licencia del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar pueden ejercer la belleza (Ley de Esteticistas, Artículo 6). Para ser esteticista, hay que aprobar el examen nacional de esteticista. Para presentarse al examen, la esteticista debe recibir formación en un centro de formación de esteticistas designado por el gobernador de la prefectura durante el periodo especificado por una Ordenanza del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar. (Extracto de Wikipedia )
Información de registro	Término general para la información registrada en el sitio por los usuarios registrados (excluida la información enviada).
Propiedad intelectual	Invenciones, dispositivos, nuevas variedades de plantas, diseños, obras de autor y otras cosas producidas por la actividad creativa humana (incluidas las leyes o fenómenos de la naturaleza que hayan sido descubiertos o dilucidados y tengan aplicabilidad industrial), marcas, nombres comerciales y otras cosas que indiquen bienes o servicios utilizados en actividades empresariales y secretos comerciales y otras cosas. información técnica o comercial útil para las actividades empresariales.
Compras	La compra por parte de usuarios registrados de bienes ofrecidos por la Empresa u otros operadores dentro del Sitio.
Comprador	El usuario que compra productos en el Servicio.

Artículo 2 (Contenido del Servicio)

1. La Empresa ofrece compras, reseñas de productos y otros servicios diversos en el Sitio Web para llevar a cabo la finalidad del Servicio.
2. Los puntos se conceden a los usuarios registrados cuando compran, de conformidad con el "Reglamento de Puntos", que la Empresa establece por separado. Los puntos no garantizan el derecho a utilizar las ventajas en el futuro y los puntos concedidos pueden perder su validez. Los puntos se conceden de acuerdo con el Reglamento de Puntos vigente en el momento de la concesión de los puntos, y el Reglamento de Puntos vigente en el momento de la utilización de las ventajas se aplica a la utilización de las ventajas.
3. Si un usuario registrado compra un producto, puede escribir una reseña del mismo.
4. El contenido de los productos, los precios, los plazos de entrega, las formas de pago y los gastos de envío se describen en las respectivas páginas del sitio web de compras. Por favor, compruebe el contenido detenidamente antes de comprar.
5. Para obtener descripciones de otros servicios y normativas individuales, consulte las páginas respectivas del sitio.

Artículo 3 (Aceptación de las presentes Condiciones Generales)

1. Los usuarios sólo podrán utilizar los Servicios tras haber aceptado las presentes Condiciones de Uso.
2. En el momento en que el usuario haya completado el procedimiento de consentimiento para el Servicio mediante la compra o el registro como miembro a las Condiciones, se formará un contrato de uso de conformidad con las distintas disposiciones de las Condiciones entre el usuario y la Empresa.
3. Si el usuario es menor de edad, le rogamos que utilice el Servicio tras haber obtenido el consentimiento de una persona con patria potestad u otro representante legal.
4. Si un usuario que no ha obtenido la licencia de peluquería o barbería de un menor utiliza los Servicios afirmando falsamente que tiene el consentimiento o que es titular de una licencia de peluquería a pesar de no tener el consentimiento de un representante legal, o utilizando medios fraudulentos para hacerle creer que tiene otra competencia para actuar, cualquier acción legal relacionada con los Servicios no podrá ser revocada.
5. Si un usuario que no tenía licencia de peluquero o esteticista en el momento de aceptar las presentes Condiciones Generales utiliza los Servicios después de haber alcanzado la mayoría de edad, se considerará que dicho usuario ha ratificado todos los actos jurídicos relacionados con los Servicios.
6. Si surge algún problema a pesar de que el usuario no haya obtenido la licencia de peluquería, el usuario resolverá el problema correspondiente bajo su propia responsabilidad y a su costa y no causará ningún inconveniente ni perjuicio a la Empresa.

Artículo 4 (Modificaciones de las Condiciones Generales).

1. La Empresa podrá, en cualquier momento y sin el consentimiento del usuario, revisar el contenido de los Términos y Condiciones, a lo que el usuario dará su consentimiento sin objeción.
2. Si la Empresa revisa los Términos y Condiciones, notificará al usuario el contenido de la revisión mediante el método prescrito por la Empresa.
3. La revisión de los Términos y Condiciones anteriores entrará en vigor a partir del momento en que la Empresa notifique de conformidad con el párrafo anterior.
4. Se considerará que el usuario acepta sin objeciones las Condiciones de uso revisadas en el momento en que utilice el Servicio tras la revisión de las Condiciones de uso.

Artículo 5 (Tarifas de uso).

1. A excepción de las tarifas por compras, los usuarios y los usuarios registrados no soportan ninguna cuota de afiliación ni otras cargas especiales en relación con el uso del Servicio.

Artículo 6 (Procedimientos de admisión)

1. Las personas que deseen adherirse al Servicio (en lo sucesivo, "posibles inscritos") deberán aceptar las presentes Condiciones Generales y solicitar la adhesión de la forma prescrita.
2. La persona que haya solicitado la afiliación se convierte en usuario registrado a partir del momento en que la Empresa acepta la solicitud y se completa el registro de identificación.
3. La Empresa enviará notificaciones sobre asuntos de contacto, anuncios y otra información al usuario registrado por correo electrónico. Le rogamos que lo tenga en cuenta de antemano.
4. La Sociedad podrá, a su discreción, negarse a aceptar una solicitud de afiliación si se da alguna de las siguientes condiciones en el caso del solicitante.
5. 1. Si el afiliado potencial solicita la afiliación sin seguir el método especificado por la Sociedad.
   2. Si el miembro potencial ha sido expulsado anteriormente de la afiliación por infringir estas Condiciones de uso u otras condiciones de uso estipuladas por nosotros.
   3. Si consideramos que el solicitante se está registrando por medios fraudulentos.
   4. Cuando un posible afiliado haya registrado información que no sea la suya.
   5. Si consideramos que el solicitante es inapropiado en cualquier otro sentido.

Artículo 7 (Gestión de cuentas)

1. El usuario deberá registrar y gestionar la información registrada en el momento de su utilización (en lo sucesivo, "información registrada"). El usuario registrará y gestionará la información (incluida la dirección de correo electrónico, ID, contraseña, etc.) voluntariamente bajo su propia responsabilidad. El usuario no permitirá que un tercero utilice, preste, transfiera, cambie de nombre, compre o venda, etc. esta información.
2. Si la información de registro se utiliza para el Servicio, la Empresa podrá tratarla como si la persona que se registró para su uso hubiera utilizado el Servicio, y la persona que se registró para su uso será responsable de los resultados de dicho uso y de cualquier responsabilidad derivada del mismo.
3. Si se causan daños a la Empresa o a un tercero como consecuencia del uso no autorizado de la información de registro, el usuario deberá indemnizar a la Empresa y al tercero por dichos daños.
4. El usuario gestionará la información de registro bajo su propia responsabilidad, y la Empresa no será responsable de ninguna desventaja o daño sufrido por el usuario debido a información de registro inexacta o falsa.
5. Si se descubre que la información de registro ha sido robada o utilizada por un tercero, el usuario deberá notificarlo inmediatamente a la Empresa y seguir las instrucciones de ésta.

Artículo 8 (Procedimiento de retirada)

1. Si un Usuario Registrado desea darse de baja como miembro, deberá completar el procedimiento de baja en la forma prescrita por la Sociedad.
2. La Sociedad retirará por la fuerza al Usuario Registrado de la condición de miembro a discreción de la Sociedad si se da alguno de los siguientes supuestos.
   
   1. Si se pone de manifiesto que el usuario registrado se ha registrado sin seguir los métodos prescritos por la Empresa.
   2. Si el usuario incumple las presentes Condiciones de uso o cualesquiera otras condiciones de uso estipuladas por la Empresa.
   3. En caso de que la Empresa considere al usuario inapropiado por cualquier otro motivo
3. Si, en el momento de darse de baja como miembro, el usuario registrado tiene compras pendientes u otras deudas y obligaciones con la Empresa, el usuario registrado seguirá siendo responsable de estos pagos y otras obligaciones tras darse de baja como miembro.

Artículo 9 (Tratamiento de datos personales, etc.)

1. La información personal y la información del usuario se tratarán adecuadamente de acuerdo con la Política de Privacidad, que la Empresa establece por separado.

Artículo 10 (Actos prohibidos)

Al utilizar los Servicios, la Empresa prohíbe al usuario (en lo sucesivo, "usuario") los siguientes actos. En caso de incumplimiento, la Empresa podrá, sin previo aviso, tomar inmediatamente las medidas que considere necesarias, como la suspensión del uso, la eliminación de la información registrada y de las publicaciones, etc.

1. Actos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de la Empresa o de un tercero.
2. Actos que dañen el honor o la confianza de la Empresa o de un tercero, o actos que discriminen injustamente o calumnien a la Empresa o a un tercero.
3. Actos que atenten o puedan atentar contra la propiedad de la Empresa o de terceros.
4. Actos que causen perjuicios económicos a la Empresa o a terceros.
5. Actos que supongan una amenaza para nuestra empresa o terceros.
6. Publicación de la siguiente información por parte del usuario
   
   1. Información que pueda causar daños a los derechos y propiedad de terceros.
   2. Información que sea perjudicial para terceros o dañina física o psicológicamente para terceros
   3. Información delictiva, ilegal o peligrosa e información que ayude o instigue a tales actividades delictivas, ilegales o peligrosas.
   4. Información con contenido ilegal, dañino, amenazador, abusivo, racista, difamatorio, calumnioso, insultante, acosador, incendiario u ofensivo que pretenda causar o pueda causar ofensa.
   5. Información objetivamente incorrecta o cuya existencia se desconoce.
   6. Información sobre la que el usuario no tenga derechos de control
   7. Información que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, incluidos los derechos de autor, de terceros, o que vulnere el interés público o los derechos de las personas
   8. Información como imágenes o documentos obscenos, pornografía infantil o abuso de menores
   9. Información que infrinja la Ley de Médicos u otras leyes y reglamentos
   10. Cualquier otra información que consideremos inapropiada.
7. Acciones que especifiquen o induzcan virus informáticos o programas dañinos.
8. Actos que supongan una carga excesiva para los equipos de infraestructura de este servicio.
9. Ataques al servidor, al sistema o a la seguridad de este sitio web.
10. Intento de acceder a nuestros servicios por medios distintos de la interfaz proporcionada por nosotros.
11. Acciones en las que un usuario obtenga varios identificadores de usuario.
12. Fuera de lo anterior, actos que la Empresa considere inapropiados.

Artículo 11 (Tratamiento de contenidos)

1. La Empresa conserva los derechos sobre todos los contenidos proporcionados por el Servicio y concede al Usuario una licencia no exclusiva, no transferible y no renovable para utilizar el Servicio.
2. Se prohíbe al Usuario reproducir, transmitir, transferir (incluida la compraventa entre usuarios), prestar, traducir, adaptar, reimprimir sin permiso, hacer un uso secundario, comercial, modificar, desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa, etc. de cualquier forma que exceda el ámbito de uso especificado por la Empresa.
3. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, si el usuario pierde su condición de tal por baja, etc., también dejará de tener derecho a utilizar los contenidos aportados.
4. Los usuarios registrados deben asegurarse de que sus contribuciones no infringen los derechos de autor de terceros. Queda prohibida la reproducción no autorizada de textos y otros materiales de Internet, TV, revistas, libros y otros medios de información. Sin embargo, esto no se aplica si se ha obtenido permiso previo del titular de los derechos.
5. Los usuarios no ejercerán sus derechos morales dentro del servicio.

Artículo 12 (Confidencialidad en la asistencia a seminarios)

El usuario deberá cumplir las siguientes disposiciones en lo que respecta a la información sobre tecnología proporcionada por nuestros seminarios y otros métodos, materiales comerciales utilizados y cualquier otra información manejada por la empresa o conocimiento (en lo sucesivo, "información confidencial"). En caso de incumplimiento de este pacto, el usuario reconoce que está obligado a indemnizar todos los daños y perjuicios sufridos.1 Confidencialidad

1. El usuario no utilizará información confidencial sin autorización ni revelará, presentará o divulgará información confidencial a terceros ajenos a su empresa, al mismo nombre comercial o a la misma empresa.
2. Si el usuario revela o presenta información confidencial a un tercero con la autorización de la empresa, el usuario asume la plena responsabilidad de que el tercero respete la confidencialidad y tomará todas las medidas necesarias con respecto a dicho tercero.
3. Si así lo solicita la empresa, el usuario devolverá o destruirá sin demora todos los documentos, datos electrónicos y otros soportes que contengan información confidencial de acuerdo con las instrucciones de la empresa.

2 Confidencialidad durante y después del seminario

1. Los usuarios no grabarán ni videograbarán los seminarios impartidos por la empresa sin el permiso de ésta.
2. Después de asistir a un seminario impartido por la empresa, el usuario no facilitará, revelará ni divulgará el contenido del seminario a terceros sin el permiso de la empresa.

Artículo 13 (Descargo de responsabilidad)

1. La Empresa no garantiza el contenido, la calidad, la legalidad, la seguridad o la utilidad de los bienes comprados o vendidos en transacciones individuales. Por lo tanto, la Empresa no será responsable de los defectos o fallos de los bienes.
2. La Empresa no garantiza la entrega de los bienes ni la posibilidad de pago en relación con las transacciones individuales. Por lo tanto, no asumiremos responsabilidad alguna en caso de que no se entreguen las mercancías o no se efectúe el pago en relación con transacciones individuales.
3. No seremos responsables de las discusiones, disputas u otros problemas entre el usuario y otros usuarios. En caso de disputa entre un usuario y otro usuario, ambas partes serán responsables de resolver la disputa y no podrán reclamar nada a la Empresa.
4. La Empresa no será responsable de ningún daño resultante de cambios en el contenido, interrupción o finalización del Servicio.
5. La Empresa no intervendrá en modo alguno en el entorno del usuario para la utilización de los Servicios y no será responsable de ello en modo alguno.
6. La Empresa no garantiza en modo alguno que los Servicios sean adecuados para el fin específico del Usuario, que tengan las funciones, el valor comercial, la precisión y la utilidad esperados, que el uso de los Servicios por parte del Usuario se ajuste a las leyes y reglamentos aplicables al Usuario o a los reglamentos internos de las asociaciones del sector, o que no se produzcan defectos. La Empresa no garantiza que el Servicio se ajuste a las leyes y reglamentos aplicables al Usuario o a los reglamentos internos de asociaciones sectoriales, etc., ni que no se produzcan defectos.
7. La Empresa no garantiza que los Servicios sean compatibles con todos los terminales de información, y el Usuario reconoce de antemano que pueden producirse defectos en el funcionamiento de los Servicios como consecuencia de actualizaciones del SO, etc. del terminal de información utilizado para el uso de los Servicios. La Empresa no garantiza que dichos defectos se resuelvan mediante la modificación de programas, etc. llevada a cabo por la Empresa en caso de que se produzcan.
8. La Empresa no será responsable de los daños sufridos por el Usuario directa o indirectamente como consecuencia de la utilización del Servicio.
9. La Empresa no será responsable de ninguna pérdida de oportunidad, interrupción de la actividad comercial o cualquier otro daño (incluidos los daños indirectos o el lucro cesante) en que incurran los usuarios u otros terceros, incluso si la Empresa ha sido notificada de la posibilidad de tales daños con antelación.
10. Cuando exista una solicitud de otro usuario o de un tercero para eliminar una publicación, la Empresa podrá decidir si elimina o no la publicación según su propio criterio, y la Empresa no será responsable de ninguna responsabilidad derivada de dicha decisión.
11. 3. Las disposiciones de los apartados 1 y 2 no se aplicarán en caso de dolo o negligencia grave por parte de la Empresa o en caso de que el contrato entre dentro del ámbito del consumidor según la Ley de Contratos del Consumidor.
12. Aunque se aplique el párrafo anterior, no seremos responsables de los daños causados al usuario por negligencia (excluida la negligencia grave). No seremos responsables de indemnizar los daños derivados de circunstancias especiales entre los daños causados al usuario por actos debidos a negligencia (excluida la negligencia grave).
13. En caso de que seamos responsables de los daños en relación con el uso del Servicio, seremos responsables de la indemnización hasta el importe del uso recibido del usuario en el mes en el que se produjo el daño correspondiente.
14. En el caso de que un usuario cause daños a otro usuario o surja una disputa con un tercero en relación con el uso del Servicio, el usuario deberá compensar dichos daños o resolver dicha disputa por su cuenta y responsabilidad y no deberá causar ningún inconveniente o daño a la Empresa.
15. Si, como resultado de las acciones del usuario, la empresa es reclamada por un tercero de haber causado daños, etc., el usuario deberá resolver esto a su costa (honorarios legales) y responsabilidad. En caso de que la empresa haya pagado una indemnización por daños y perjuicios a dicho tercero, el usuario deberá pagar todos los costes (incluidos los honorarios legales y el lucro cesante), incluida dicha indemnización por daños y perjuicios a la empresa.
16. Si el Usuario causa daños a la Empresa en relación con el uso del Servicio, el Usuario deberá indemnizar a la Empresa por los daños (incluidas las costas judiciales y los honorarios de abogados) por cuenta y responsabilidad del Usuario.
17. La Empresa no garantiza la exactitud de la información publicada por otros usuarios del Servicio en sitios de redes sociales, etc. La Empresa no se hace responsable de los conflictos o problemas relacionados con la información publicada en el Servicio.

Artículo 14 (Publicación de anuncios)

1. El usuario entiende y acepta que el Servicio puede contener todo tipo de publicidad y que la Empresa o sus socios pueden colocar todo tipo de publicidad en el Servicio. La Empresa podrá modificar en cualquier momento la forma y el alcance de la publicidad en los Servicios.

Artículo 15 (Servicios de seguimiento)

1. La Empresa llevará a cabo, a su discreción, operaciones de supervisión para asegurarse de que el Usuario utiliza los Servicios correctamente, y el Usuario está de acuerdo con ello.

Artículo 16 (Prohibición de cesión de derechos)

1. Sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, el Usuario no podrá transferir a un tercero la totalidad o parte de su posición en las presentes Condiciones Generales ni sus derechos u obligaciones en virtud de las mismas.
2. La Empresa podrá transferir la totalidad o parte del Servicio a un tercero a su discreción, en cuyo caso todos los derechos del Usuario en relación con el Servicio, incluida la cuenta del Usuario, se transferirán al cesionario en la medida de los derechos transferidos.

Artículo 17 (Divisibilidad).

1. Si se determina que alguna disposición de las presentes Condiciones Generales o alguna parte de las mismas es inválida o inaplicable en virtud de la Ley de Contratos del Consumidor o de cualquier otra ley o reglamento, el resto de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales y las partes restantes de las disposiciones que se determinen inválidas o inaplicables en parte permanecerán en pleno vigor y efecto.

Artículo 18 (Cómo ponerse en contacto con nosotros).

1. Las comunicaciones y consultas del Usuario a la Empresa en relación con los Servicios se realizarán mediante transmisión a través del formulario de contacto establecido en el lugar apropiado dentro de los Servicios o el sitio web operado por la Empresa, o mediante un método designado por separado por la Empresa.

Artículo 19 (Ley aplicable, tribunal competente)

1. La validez, interpretación y ejecución de las presentes Condiciones Generales se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Japón.
2. El Tribunal Sumario o el Tribunal de Distrito de la Prefectura de Yamanashi será el tribunal de jurisdicción exclusiva para todas las discusiones, demandas y otras disputas entre la Empresa y los Usuarios, etc., dependiendo de la cuantía de la reclamación.

Promulgado el 1 de abril de 2020
Revisado el 10 de mayo de 2021